Что такое языковой барьер?

Читал один отчет с какого-то форума о поездке на Кубу... наткнулся на презабавнейшее определение того, что такое языковой барьер :))))

Лишь на Кубе Никита осознал значение термина «языковой барьер». Когда ты знакомишься с русской девушкой, взаимодействие начинается (что естественно) с беседы. И этим же может закончиться. Отчего-то считается, что мужчина должен увлечь девушку, расположить её к себе... Да, должен. Но почему именно при помощи языка? В смысле, болтовни? В результате мужики вынуждены часами (а бывает, и неделями) трепаться, болтать, развлекать, намекать, пошлить, уговаривать - и всё это без гарантии успеха. Вот это и называется языковым барьером. Когда же девушка по-русски не понимает, общение с ней совершенно естественно сразу переходит на следующий уровень. И уже через полчаса, при наличии взаимной симпатии, приводит к тому одному, что всем мужчинам надо. При отсутствии же симпатии вопрос рассасывается легко и, главное, быстро. (с)